No exact translation found for مساعد مهندس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مساعد مهندس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Tu as besoin d'aide, Maître Élias? - Quoi?
    هل تحتاج إلى مساعدة,أيها المهندس (إلياس)؟- ماذا؟-
  • Diplôme de hautes études en électronique industrielle/École supérieure de sciences technologiques/(Koweït) (Ingénieur adjoint)
    دبلوم الدراسات العليا في الإلكترونيات الصناعية/معهد العلوم التكنولوجية/الكويت (مهندس مساعد)
  • Des membres d'unités du génie continuent à aider les autorités civiles à désamorcer et retirer ces dispositifs.
    ويواصل أفراد من وحدات سلاح المهندسين مساعدة السلطات المدنية على إبطال مفعول هذه النبائط وإزالتها.
  • Il est secondé par 1 assistant administratif (agent du Service mobile), 1 assistant aux travaux du génie (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 1 employé de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national).
    ويساعد كبير المهندسين مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد هندسي (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين).
  • Établit les cahiers des charges et les invitations à soumissionner dans les délais; évalue les offres sur le plan technique; aide l'ingénieur en chef à surveiller les travaux; établit les coûts prévisionnels des projets et évalue les travaux à leur achèvement afin d'autoriser les paiements sur la base du respect des cahiers des charges et normes de construction.
    تحديد حجم العمل وتجهيز وثائق طلبات تقديم العروض لغرض إجراء المناقصات ضمن المهل القصوى؛ وإجراء تقييم تقني للعروض؛ ومساعدة كبير المهندسين في الإشراف على الأعمال المنفذة بموجب العقود؛ وإعداد تقديرات تكاليف المشاريع وتقييم الأعمال المنجزة بغية الإذن بتسديد المدفوعات على أساس استيفاء المواصفات ومعايير البناء.
  • Au bureau régional de Nyala, les Service d'appui intégrés comprendront les groupes suivants : a) eau et protection de l'environnement, composé de 6 assistants du génie (2 agents du Service mobile, 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), 13 techniciens approvisionnement en eau et assainissement (5 agents du Service mobile, 7 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), et 1 hydrogéologue, 1 ingénieur écologue et 1 spécialiste de l'analyse de l'eau (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); b) génie, composé de 2 ingénieurs (P-4 et P-3), 1 assistant administratif (agent du Service mobile), 1 surveillant des travaux de construction (agent du Service mobile), 3 assistants à la gestion des installations (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 8 électriciens (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 8 mécaniciens (groupes électrogènes) (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 8 techniciens chauffage, ventilation et climatisation (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 assistant au contrôle des équipements et du matériel (agent du Service mobile), 2 opérateurs d'engins lourds (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 5 assistants (entrepôt) (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 5 plombiers (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 3 charpentiers (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 3 maçons (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 2 soudeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 2 assistants à la gestion des installations (peintres) (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 15 assistants à la gestion des installations (ouvriers) (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    في المكتب الإقليمي في نيالا سوف تشمل خدمات الدعم المتكاملة الوحدات التالية: (أ) حماية المياه والبيئة، ويعمل بها ستة مساعدي مهندسين (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وأحد متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 3 تقنيي مياه ومرافق صحية (خمسة من فئة الخدمة الميدانية و 7 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وأحد متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وخبير في الجيولوجيا الهيدرولوجية، ومهندس بيئة، ومحلل للمياه (3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)؛ (ب) والشؤون الهندسية، ويعمل بها مهندسان (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) ومشرف إنشاءات (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لإدارة المرافق (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية عمال كهربائيين (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية عمال ميكانيكيين للمولدات (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية تقنيي تدفئة وتهوية وتبريد (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد لمراقبة المواد والأصول (من فئة الخدمة الميدانية)، واثنان من عمال تشغيل المعدات الثقيلة (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وخمسة مساعدين لأعمال المخازن (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وخمسة سباكين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وثلاثة نجارين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وثلاثة بنائين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، ولحامان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، واثنان من مساعدي عمال الطلاء في وحدة إدارة المرافق (نقاشون) (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، و 15 عاملا مساعدا في وحدة إدارة المرافق (عمال) موظفون فنيون من فئة الخدمات العامة).